Stationarity in a Markov Chain Approximation to the Neyman-Scott Clustering Model for Populations